Saturday, January 12, 2008

3包&1块

在小贩中心兜售纸巾的人,
应该说“三包一块”还是“一块三包”?
虽然都说得通,可是总觉后者怪怪的,
应该说成“一块钱三包”,
不然人家会把那个“一块”当成量词,
就好像“一块蛋糕”,“一块饼干”的用法。
所以我建议“纸巾人”说“三包一块”好了,
阿不然“一块钱三包”要多讲一个字也~

No comments: