Saturday, December 10, 2005

此“看”非彼“看”

相信很多人到沼泽地或水边,都会看到这样的告示牌:画有鳄鱼,写着“WATCH IT”的字样。警告人们小心鳄鱼。

Image hosted by Photobucket.com

话说有一天,一个来自远方的朋友来到新加坡游玩,住在本地的同乡带他去感受大自然。
这个可爱的朋友,看到以上的告示,兴致勃勃地说:
“看!告示说这里有鳄鱼,它指示我们去看耶,我们赶快去看吧!”

我该说些什么呢?

No comments: