Thursday, November 06, 2008

auntie,这个东西几多钱?

小毅念成:一块五
(其实也没错,可是很怪的说)


小毅念成:一百五块三十六毛

小毅是五年级的学生,
给他补了4年的习,
还是一个华语一个英语地交谈着。
意外发现他居然没有用中文说过价格。
还一直不解地问我为什么不可以说“一块五”
(弟弟,你有听过人家这么说的吗?)

即兴给他来个“如何正确地念出价格”的教学。
虽然他慢到要死地念着每一个价格,
可是终于还是都念对了 *欣慰*

明年要把他转交给大叔来接手了,
他的马麻回了一句:
不知道教他会不会把大叔气到吐血?
(哈哈哈.....看来马麻比我更是怕了他)

No comments: